what the hell

What the hell do you think you are doing ?

你到底知不知道自己在干什么？

Life Just don 't know what the hell for .

只是不知道到底在等谁。

I can 't really afford it , but , what the hell , I 'll get it anyway .

实在说我是买不起，但管它呢，无论如何我买定了。

What the hell do I want with an emotional retard ?

和一个感情用事的傻瓜在一起，我究竟是图什么？

What the hell 's going on ?

究竟出什么事了？

Jeez , I wish they 'd tell us what the hell is going on

天哪，我希望他们能告诉我们到底是怎么回事。

What the hell are you playing at ?

你究竟在搞什么名堂？

What the hell , I thought , at least it will give the lazy old man some exercise .

管他呢，我心想，至少这能让懒鬼老头活动一下筋骨。

' What the hell 's eating you ? ' he demanded .

“到底什么事让你心烦啊？”他问道。

What the hell is he talking about ?

他说的是哪门子事呀！

Nobody knows what the hell they 're doing .

没人知道自己在做什么。

What the hell , I may as well go .

管他呢，我倒不如也去。

Well , let us see what the hell am I doing ?

我们现在该问问自己，我自己究竟在做什么？

Well , what the hell did you think I was ?

那么，你认为我是什么样的人呢？

Well , what the hell do we look like ?

那我们看上去像什么来者？

What the hell 's going on in building two ?

2号楼发生什么了？

What the hell reason could there be for having that policy ?

究竟为什么会存在那种规定？

What the hell was that ? I never said that !

那他妈是什么？我从没这样说过！

It 's one second to what the hell is wrong with you time .

离你有毛病只有一秒种。

What the hell have you ever done with your life ?

你的一生又做了什么？

What the hell kind of a country is this ?

这是个什么鬼国家呀？

What the hell did you go and do to all these people ?

你去哪儿了，都干了些什么啊？

I can 't believe it what the hell like this ?

我不简直敢相信还有这样的事？

Go away ! What the hell are you looking at ?

走开啊！你们在看什么？

Get off me . What the hell are you doing ?

放开我你在干什么

You don 't know what the hell is going on here !

你根本不懂这里发生了什么情况！

What the hell 's my country done for me ?

我的国家又为我做了些什么？

Go up front and find out what the hell is going on .

攀到车头查出啥鬼名堂。

What the hell kind of language is that ?

你念的是哪门子语言啊？

What the hell are we going to give them ?

天哪！我们拿什么来喂饱他们呢？